登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

Chi翻译工作室

高性价比翻译服务,欢迎垂询

 
 
 

日志

 
 

连云港市生态城市建设总则  

2009-05-04 12:04:33|  分类: 部分翻译作品回顾 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

连云港市生态城市建设总则 - 职业翻译 Carl Chi - Carl Chi 职业翻译的博客1.        General Regulations of Ecological City Construction

Ø      To plan the social, economic and the ecological environments of the city generally and construct the natural platform of good circulation and the leapfrog development of the social and economic development system with the aim of sustainable development.

Ø      To lift the comprehensive competitive ability with the environment construction turning point, the city specialty and the geography and the environment resources advantages.

Ø      To renew the traditional idea of development, developing environment economic and recycling economic with the port economic, sea economic, environmental agriculture and tourism as the important fields.

Ø      To balance the environment protection and development with the aim of protection the natural environment, culture and view.

Ø      To persist in 4R principles. That is Recycle, Reuse, Reduce of the natural resources and reuse the renewable recourses.

Ø      With the model of fields and projects, to develop the ecological city in the round.

 

2.        Ideas and Principals of Ecological City Construction

Ø      Ecology, ecological economics and the city proper plan theories are the foundation theories of the ecological city construction. We emphasize consisting development and harmony of the social, economic and environment.

Ø       With the general indicatives principal of the environmental city construction for future concern, the city general plan and the each project should be harmonious.

Ø      As the foundation and basis of the city national economic and social development, the plan will be realized by the general plan of the city, social participating, investing and security system and markets with the general harmonious principals.

 

3.        The General Plan of Ecological City Construction of Lianyungang2003-2020

The reports include 18 parts, which give thorough analysis and describing of the nature, social, economics, and industries of the city from the construction general principals to security ways generally. The report  give the development ways and indicative principals for the sea economics , port economics ,tourism agriculture ,industries and forestry etc. and the general principals of natural resources protection . The report is scientific and sysmatics, which can direct the general city plan and each project plan.

 

4.        General Specialty of  the  Ecological City Construction

 

Ø      Wide Sea Area and Rich Resources

The sea line is 162 KM in length. There are rich sea organisms in the Haizhou Bay sea farmland with the views of different 14 islands scattering in the green water and the Dongxiliandao Island is the biggest in Jiangsu .The basic rock sea coast twist and perk on the sea surface and the sand beach is soft and ease.

 

Ø      Wide mudflat and river mouth wetland

 

There are rich mud land resources and different land using proposes at which lies different rivers with rich wet land resources.

Ø      Water  and forestry network

The views of river and forestry networks come into being with watery and forestry construction for many years. The green tunnels for traffic are in big size at time being.

                                                                                                    

Ø      Various Agricultural structures

Various agricultural structures from the western hill area to eastern coast area are the good basis for ecological agriculture construction.

 

Ø      Rich Tourism Resources

As one of three tourism area of Jiangsu, the natural and cultural resources in Lianyungang are very rich with six specialties of sea, old, mysterious magical, loneness and springs. 

 

Ø      City with Sea and Hill

With the Yuntai Mountain on the backward, facing seaand overlooking plain, the city has special proper pattern. The city boasts super sea beach view and good foundation of ecological city construction.

               

 

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

Sea Landfill

Development Indicative Principals

 

Ø      To reduce the sea landfill unnecessary combining concerns of social, economics and ecological. The landfill would be done only helping to stand out city specialties and to restore the good ecological environments.

Ø      There is salt land and enterprises on the coast area .The enterprises with bad pollution should be removed and the sea landfill will help to environment treatment in the near area.

Ø      The used water from the enterprises should meet the requirements of the state standard before releasing to protect sea.

Ø      To protect and maintain the river mouth ecological system with ecological restore and reconstruction .With making lots of wetland and mud land to buffer the adverse effects of landfill.

Ø      The advanced sea landfill measures can reduce the effects to the sea organism on the seabed and noise pollution.

Ø       An important issue in the landfill area is how to reduce the erosion for sea bank from waves .To cope with it, the buffering breakwater should be constructed.

  评论这张
 
阅读(529)| 评论(0)

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018