登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

Chi翻译工作室

高性价比翻译服务,欢迎垂询

 
 
 

日志

 
 

广告-产品描述  

2009-08-23 15:19:09|  分类: 部分翻译作品回顾 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

l         作品常以人手刺绣的古蓝色花卉图案衬托在象牙底色之上

l         The works are often made by the style that the handmade old blue flowers patterns on the ivory ground color and the above color set off the below one.

l         海信广场将重点推出的Armani CollezioniArmani的副线品牌,Armani Collezioni男女装是适合白领一族穿着的高级服饰,设计简洁闲雅,讲究优质上乘的衣料,剪裁流丽。

l         Haixin Square will mainly promote the brand of Armani Collezioni, which is the sub-brand of Armani. The male-female suits of the brand are high level ones, which are just suitable for white collars. The design is concise and elegant. The top quality materials are selected with gliding cutting.

l         同时万宝龙旗下的产品种类亦不断扩展,包括皮具、时尚眼镜、饰物、高级纯银首饰及高级腕表,其中高贵典雅的万宝龙腕表更是沿续了品牌设计理念的精髓,每款腕表皆是历史价值与超群创意的完美融合,著名的明星系列、侧影系列腕表缔造了永恒的经典风范。今日,万宝龙已成为全球奢侈品市场的翘楚!

l         Meanwhile, more and more Montblanc collections are being developed including leather, modern eyewear, ornaments, top-level sterling silver jewellery and watches. Of them, the noble and elegant watches particularly inherit the soul of the brand design idea and each of them is perfect combination of historical value and outstanding ideas. The famous watch series of Star and Profile created everlasting classic style. Now, Montblanc has been the leading brand in the world luxury market.

l         流金岁月”(Sands of Time是施华洛世奇2007年春夏全新主题系列。大胆采用贵重和原始材料的独特组合,加上一连串与文化息息相关的图案,由此而来的结晶品,就是一个崭新却又看似完全出自地球历史的考古学词汇,将祖先所雕刻的文物经过全新演绎,与今天由施华洛世奇切割的仿水晶紧密联系。

l         Sands of Time is the new theme of Swarovski in the Seasons of spring and summer, 2007. The designer boldly adopts special combination of dear and original material with a series of patterns that closely links with culture and the resulting combination are new and complete archaeology word coming from the history of the earth. The designed combination explains historical relics of ancestors in a new way and closely links todays imitative crystal cut by Swarovski.

  评论这张
 
阅读(265)| 评论(0)

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018