登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

Chi翻译工作室

高性价比翻译服务,欢迎垂询

 
 
 

日志

 
 

小泉凡谈曾祖父小泉八云  

2009-09-26 23:35:26|  分类: 小泉八云(KOZUMI |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

小泉凡谈曾祖父小泉八云 - 职业翻译 Carl Chi - 职业翻译Carl Chi 的博客

小泉八云的曾孙,日本岛根县立女子短大助教授小泉凡先生,在广岛市内谈到关于如何把小泉八云留在岛根的无形文化遗产充份加以灵活应用时说:我们不仅仅要用自己所掌握的知识,更要用五感来体会小泉的价值和理解其内涵。在小泉八云去世100周年的去年,松江市举办了以“你听到的走在松江大桥的木屐声是啥样的”为主题的学童课外兴趣班。举办者让学童亲自体验了这种让小泉痴迷的美妙声音。在得到学童不仅仅是卡达卡达的回答后,小泉凡先生感到十分欣慰。小泉凡先生说小泉八云不仅靠视力,也靠听觉等五感来从世界汲取知识。小泉凡先生还谈到当时的松江市给小泉八云提供了西方人必须的鸡蛋、牛奶、啤酒、肉排等食物,这在当时的日本很是难得。另外松江人厚待客人的传统和厚实的传承文学的基础也有力支撑着小泉的创作,这种多元化价值观在现在的21世纪里也是不可少的。

  评论这张
 
阅读(222)| 评论(0)

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018